-
1 composed Poisson distribution
French\ \ distribution de Poisson composéeGerman\ \ zusammengesetzte Poisson-VerteilungDutch\ \ samengesteld- Poisson-verdelingItalian\ \ distribuzione di Poisson compostaSpanish\ \ distribución de Poisson compuestaCatalan\ \ distribució de Poisson compostaPortuguese\ \ distribuição de Poisson compostaRomanian\ \ -Danish\ \ sammensat Poisson distributionNorwegian\ \ komponert PoissonfordelingSwedish\ \ sammansatt Poisson-fördelningenGreek\ \ συγκείμενο Poisson κατανομήFinnish\ \ Hermiten jakaumaHungarian\ \ összetett Poisson-eloszlásTurkish\ \ bileşik Poisson dağılımıEstonian\ \ Poissoni liitjaotusLithuanian\ \ sudėtinis Poisson skirstinys; sudėtinis Puasono skirstinysSlovenian\ \ sammensat Poisson distributionPolish\ \ rozkład Poissona skomponowanyRussian\ \ распределение суммы (случайных величин); композиция распределений ПуассонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ skipuð Poisson dreifingEuskara\ \ osatzen Poisson banaketaFarsi\ \ tozi-e Poissone t rkibiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ توزيع بواسون المركبAfrikaans\ \ saamgestelde Poisson-verdelingChinese\ \ 合 成 的 泊 松 分 布Korean\ \ 구성(혼합)포아송분포 -
2 композиция распределений
Русско-английский большой базовый словарь > композиция распределений
-
3 распределение суммы
распределение суммы; композиция распределений — composed distribution
Русско-английский большой базовый словарь > распределение суммы
-
4 композиция распределений
composed distribution, convoluted distributionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > композиция распределений
-
5 распределение суммы
1) Mathematics: distribution of sum (случайных величин)2) Information technology: composed distribution (случайных величин)Универсальный русско-английский словарь > распределение суммы
-
6 композиция распределений
1) Information technology: composed distribution2) Quality control: mixture of distributionsУниверсальный русско-английский словарь > композиция распределений
-
7 композиция распределения
Mathematics: composed distributionУниверсальный русско-английский словарь > композиция распределения
-
8 отличный от
•The products of the reaction may have a different distribution than the original substances.
•The chemical characteristics of the original substances are different from those of the new substances formed.
•Some of the flakes are composed of structural units different (or differing) from those listed above.
•At temperatures and pressures other than those existing under...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличный от
-
9 груз
cargo
(для перевозки в ла, исключая багаж и почту) — any property carried on an aircraft other than mail, stores, and baggage.
- (боевая подвеска, напр., бомба, снаряд, ракета) — store
- (элемент конструкции) — weight
-, балансировочный — balance weight
-, балансировочный — mass balance weight
балансировочный груз весовой компенсации обычно устанавливается в точке, вынесенной вперед от оси навески поверхности управления (рис.18) — mass balance weight is attached to the control surface, usually forward of the hinge.
-, балластный — ballast weight
- весовой компенсации — mass balance weight
монолитный груз для предотвращения возникновения флаттера поверхности управления. — а weight ordinarily composed of а solid mass used to balance control surfaces for the prevention of flutter.
-, вынесенный балансировочный — remote mass balance weight remote mass balance weight is connected to the control surface by a series of links.
-, длинномерный, крупногабаритный — long-size bulky cargo
- коммерческий — payload (p/l)
-, противокапотажный — load against nosing-over
-, противофлаттерный — flutter-preventive weight
-, распределенный балансировочный — distributed mass balance weight
распределенный балансировочный груз располагается по размаху поверхности управления. — the distributed mass balance weight is distributed along a span of the control surface.
-, распределительный (распределителя топливного коллектора) — distribution weight
-, скоропортящийся — perishable cargo
-, сосредоточенный — concentrated load
-, уравновешивающий — balance weight
крепление г. (в кабине) — cargo lashing /tie-down/
подъем г. (лебедкой) — load hoisting
подъем г. (погрузчиком) — load hoisting /lifting/
подъем г. (вертолетом) набором высоты — load lifting
сбрасывание г. — cargo dropping
загружать г. — load the cargo
закреплять (крепить) г. (в грузовом отсеке) — lash /tie down/ the cargo
отцеплять г. (на земле) — detach the load
перевозить г. — carry /transport/ the cargo
поднимать г. лебедкой — hoist the load
поднимать г. (вертолетом, погрузчиком) — lift the load
разгружать г. — unload the cargo
размещать г. — arrange the cargo
распределять г. (нагрузку) — distribute loads
сбрасывать г. — drop the cargoРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > груз
-
10 отсек шин
шинный отсек (распределительного устройства)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
отсек шин
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Рис. ABB
Busbar compartment
The busbar compartment is located in the middle section of the switchgear.
The main busbars can be located at the top, in the centre or at the bottom of the panel depending on the selected design and they distribute power to the various switchgear units; in some of the existing configurations the main busbars can be directly connected to and supply the circuit-breakers.
The distribution busbars are positioned vertically in the column and feed the panel circuit-breakers.
The busbar system can be composed by 1, 2 or 3 busbars per phase, according to the requested rated current, short-circuit withstand and environmental conditions in terms of temperature, altitude and humidity.
Busbars are normally bare copper made, but upon request they can be suitably treated: tinned, silver-plated and/or sheathed.
[ABB]Отсек шин
Отсек шин расположен в средней секции НКУ.
Сборные шины могут быть расположены в верхней, в центре или в нижней части НКУ в зависимости от выбранного конструктивного решения.
Они предназначены для распределения электроэнергии в различные функциональные блоки НКУ.
Во многих конструктивных решениях сборные шины подают электропитание непосредственно на автоматические выключатели.
Распределительные шины расположены вертикально и подают электропитание на автоматические выключатели отходящих линий.
Шины могут быть выполнены в виде пакетов, состоящих из одной, двух или трех полос, что определяется требуемым номинальным током, прочностью при коротких замыканиях и условиями окружающей среды при эксплуатации: температурой, влажностью и высотой расположения над уровнем моря.
В стандартном исполнении применяются медные неизолированные шины. По требованию НКУ может быть оснащено обработанными шинами: лужеными, посеребренными и/или изолированными.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсек шин
См. также в других словарях:
Distribution center — Sainsbury s distribution center in Waltham Point, Hertfordshire, United Kingdom. A distribution center for a set of products is a warehouse or other specialized building, often with refrigeration or air conditioning, which is stock … Wikipedia
Linux distribution — A Linux distribution is a member of the family of Unix like operating systems built on top of the Linux kernel. Such distributions (often called distros for short) are operating systems including a large collection of software applications such… … Wikipedia
Clock distribution network — In a synchronous digital system, the clock signal is used to define a time reference for the movement of data within that system. The clock distribution network (or clock tree, when this network forms a tree) distributes the clock signal(s) from… … Wikipedia
Maxwell-Boltzmann distribution law — ▪ chemistry a description of the statistical distribution of the energies of the molecules of a classical gas. This distribution was first set forth by the Scottish physicist James Clerk Maxwell in 1859, on the basis of probabilistic… … Universalium
Power distribution unit — TCP/IP controlled 19 PDU with USB webcam, environmental IP monitoring … Wikipedia
Coral Content Distribution Network — Developer(s) Michael Freedman Initial release 2004 Development status Active … Wikipedia
Attic Greek — Distribution of Greek dialects in the classical period.[1] Western group … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
GEOGRAPHICAL SURVEY — Names The name Ereẓ Israel (the Land of Israel) designates the land which, according to the Bible was promised as an inheritance to the Israelite tribes. In the course of time it came to be regarded first by the Jews and then also by the… … Encyclopedia of Judaism
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium